Der Film war ursprünglich 4 Stunden lang, daher mussten viele Szenen gestrichen werden, die nicht in die endgültige Fassung passten.
Ein Blick auf das Schlafzimmer von Mr. & Mrs. Perlman
Eine Szene mit den Eltern wurde in einem Moment der Intimität gedreht, inspiriert durch das Gespräch zwischen Elio und Oliver im Freien, die aber nicht in die endgültige Fassung des Films aufgenommen wurde.
In einem Interview wurde Timothée gefragt, welche der gelöschten Szenen er sich noch im Film gewünscht hätte. Er entschied sich für die Szene, in der Herr und Frau Perlman Sex haben, vor allem, weil er sich wünschte, dass die Menschen das Produktionsdesign dieses Raums sehen könnten.
André Aciman äußerte sich zu dieser Szene wie folgt: „Ich habe den Produzenten gesagt, dass sie machen können, was sie wollen. Das einzige, was ich geändert habe, war, eine Szene zu streichen, in der die Eltern über die Beziehung von Elio und Oliver sprechen. Ich wollte, dass die Zuschauer nur am Ende des Films, wenn der Vater mit Elio darüber spricht, darüber erfahren, dass er von ihnen wusste. Wenn nicht, wäre es nicht dramatisch genug gewesen.”
Unmittelbar nachdem Marzia Elio über ihre Beziehung befragt hatte, folgte die folgende Szene
Elio’s Geschenk an Oliver – Armance
„Wir fuhren an diesem Morgen ,mit dem Fahrrad in die Stadt.”
„Ich wollte, dass er später, wenn er dann das Buch noch besaß, Schmerz empfand oder resser noch, dass eines Tages jemand in seinen Büchern stöberte, das Armance-Bändchen aufschlug und fragte: Sag mal, wer war denn das „in der Stille” irgendwo in Italien Mitte der achziger Jahre?
Hier sind die Aufnahmen dieser Szene am Set, in der Elio Oliver das Armance-Buch mit einer darin geschriebenen Nachricht übergibt. Wir sehen Oliver mit dem Buch am Frühstückstisch nach ihrer ertsten Liebesnacht. Wir hätten mehr Kontext verstanden, wenn sie diese Szene, in der Elio Oliver das Buch gibt, beibehalten hätten.
Zwischen immer und nie – Gedicht von Paul Celan:
„Zwischen immer und nie” für Dich in der Stille, irgendwo in Italien, Mitte der achtziger Jahre.
Quellen:
Instagram:@kissontheberm
